Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

fire confinement

Толкование Перевод

1 fire confinement

локализация пожара

leakage confinement — локализация утечки

accident confinement — локализация аварии

pollution confinement — локализация загрязнений

accident confinement area — зона локализации аварии

English-Russian dictionary on nuclear energy > fire confinement
2 mine-fire confinement

изоляция рудничного пожара

Большой англо-русский и русско-английский словарь > mine-fire confinement
3 mine-fire confinement

изоляция рудничного пожара

Англо-русский технический словарь > mine-fire confinement
4 mine-fire confinement

Техника: изоляция рудничного пожара

Универсальный англо-русский словарь > mine-fire confinement
5 mine-fire confinement

горн.

изоляция рудничного пожара

English-Russian scientific dictionary > mine-fire confinement
6 mine-fire confinement

изоляция рудничного пожара

English-Russian mining dictionary > mine-fire confinement
7 confinement

1) ограничение

2) удержание
3) <phys.> заключение
4) запирание
5) конфайнмент
6) невылетание
7) пленение
8) удерживание
– confinement of plasma
– magnetic confinement
– mine-fire confinement

Англо-русский технический словарь > confinement
8 confinement

1) ограничение, сужение; локализация

2) тюремное заключение; изоляция

3) заточение, содержание взаперти

•

- confinement of plasma

- magnetic confinement

- mine-fire confinement

English-Russian scientific dictionary > confinement
9 contamination confinement

локализация радиоактивного загрязнения

fire confinement — локализация пожара

leakage confinement — локализация утечки

accident confinement — локализация аварии

pollution confinement — локализация загрязнений

accident confinement area — зона локализации аварии

English-Russian dictionary on nuclear energy > contamination confinement
10 accident confinement

локализация аварии

fire confinement — локализация пожара

leakage confinement — локализация утечки

pollution confinement — локализация загрязнений

accident confinement area — зона локализации аварии

English-Russian dictionary on nuclear energy > accident confinement
11 изоляция

insulation, isolation, seal, sealing, ( зон в скважине) shutoff

* * *
изоля́ция ж.
1. (предотвращение электрического или другого контакта, переноса тепла, влаги и т. п.) insulation

2. (предотвращение взаимодействия, разобщение) isolation, segregation, separation

3. ( материал) insulation, insulator

арми́ровать изоля́цию ( материал) — reinforce insulation

зачища́ть изоля́цию (напр. с провода) — strip insulation, strip the wire

диа́метр (про́вода) по изоля́ции — insulated diameter (of a wire)

изоля́ция нару́шена (напр. из-за старения) — the insulation breaks down (e. g., because of deterioration)

с бума́жной изоля́цией — paper-insulated

с возду́шной изоля́цией — air-insulated

сдви́нуть изоля́цию ( на проводе) — push back insulation (on a wire)

с рези́новой изоля́цией — rubber-insulated

изоля́ция старе́ет — the insulation ages [deteriorates with time]

устана́вливать изоля́цию — apply [install] insulation

устра́ивать (теплову́ю) изоля́цию — install (thermal) insulation

антикоррозио́нная изоля́ция — anticorrosive [corrosion-resistant] insulation

асбе́стовая изоля́ция — asbestos insulation

би́тумная изоля́ция — bitumen insulation

бло́чная изоля́ция стр. — block insulation

бума́жная изоля́ция — paper insulation

бума́жная изоля́ция с вя́зкой пропи́ткой — mass-impregnated paper insulation

бума́жно-ма́сляная изоля́ция — paper-oil insulation

возду́шная изоля́ция — air insulation

второстепе́нная изоля́ция ( в трансформаторе) — minor insulator

высоково́льтная изоля́ция — high-voltage [H.V.] insulation

газообра́зная изоля́ция — gaseous insulation

гла́вная изоля́ция ( в трансформаторах) — major insulation

дугосто́йкая изоля́ция — arc-resistant insulation

жи́дкая изоля́ция — liquid insulation

звукова́я изоля́ция — sound insulation sound-proofing

ка́бельная изоля́ция — cable insulation

ка́бельная, жи́льная изоля́ция — cable-core insulation

изоля́ция кла́сса A, B, C … эл. — class A, B, C, … insulation

комбини́рованная изоля́ция — composite insulation

конденса́торная изоля́ция — capacitor insulation

кремнийоргани́ческая изоля́ция — silicone insulation

лакотка́невая изоля́ция — cambric [varnished-cotton] insulation

маслобарье́рная изоля́ция — oil-barrier insulation

маслобума́жная изоля́ция — oil-paper insulation

ма́сляная изоля́ция — oil insulation

междуфа́зная изоля́ция ( в трансформаторах) — phase-to-phase insulation

огнеупо́рная изоля́ция — refractory insulation

изоля́ция пла́змы — confinement [containment] of plasma

поглоща́ющая изоля́ция — absorbent insulation

про́бковая изоля́ция — cork insulation

противопожа́рная изоля́ция — fire-resistant insulation

изоля́ция p [m2]-n [m2]-перехо́дом — junction isolation

изоля́ция рудни́чного пожа́ра — mine-fire confinement

слюдяна́я изоля́ция — mica insulation

изоля́ция с обеднё́нной пропи́ткой — mass-impregnated and drained insulation

изоля́ция с по́лной пропи́ткой — fully impregnated insulation

стабилизи́рованная изоля́ция — mass-impregnated non-draining insulation

стекля́нная изоля́ция — glass insulation

теплова́я изоля́ция — heat [thermal] insulation; (особ. на котлах, паропроводах) lagging

теплова́я, ги́бкая изоля́ция — flexible heat [thermal] insulation, flexible heat [thermal] insulator, blanket insulator

теплова́я, жё́сткая изоля́ция — rigid heat [thermal] insulation, rigid heat [thermal] insulator

теплова́я, засыпна́я изоля́ция — loose-fill heat [thermal] insulation, loose-fill heat [thermal] insulator

теплова́я, масти́чная изоля́ция — plastic heat [thermal] insulation

теплова́я, набивна́я изоля́ция — pour-in-place heat [thermal] insulation, pour-in-place heat [thermal] insulator

теплова́я, ры́хлая изоля́ция — fill heat [thermal] insulation, fill heat [thermal] insulator

теплова́я, сыпу́чая изоля́ция — loose-fill heat [thermal] insulation, loose-fill heat [thermal] insulator

теплова́я, формо́ванная изоля́ция — moulded heat [thermal] insulation, moulded heat [thermal] insulator

теплова́я, шту́чная изоля́ция — moulded heat [thermal] insulation, moulded heat [thermal] insulator

теплосто́йкая изоля́ция — high-temperature insulation

хлопчатобума́жная изоля́ция — cotton insulation

хлопчатобума́жная, провощё́нная изоля́ция — waxed cotton insulation

шё́лковая изоля́ция эл. — silk covering

изоля́ция электродви́гателя, кату́шечная — coil insulation

изоля́ция электродви́гателя, корпусна́я — frame insulation

изоля́ция электродви́гателя, межвитко́вая — turn insulation

изоля́ция электродви́гателя, па́зовая — slot insulation

изоля́ция электродви́гателя, по́люсная — pole insulation

изоля́ция электродви́гателя, поясна́я — belt insulation

изоля́ция электродви́гателя, секцио́нная — coil insulation

изоля́ция электродви́гателя, фа́зовая — phase insulation

* * *

insulation

Русско-английский политехнический словарь > изоляция
12 изоляция

1. ж. isolation, segregation, separation

изоляция зоны — zone isolation

индекс изоляции — isolation index

изоляция золотом — golden isolation

маска для изоляции — isolation mask

оксидная изоляция — oxide isolation

2. ж. insulation, insulator

армировать изоляцию — reinforce insulation

зачищать изоляцию — strip insulation

диаметр по изоляции — insulated diameter

изоляция нарушена — the insulation breaks down

сдвинуть изоляцию — push back insulation

изоляция стареет — the insulation ages

устанавливать изоляцию — apply insulation

устраивать изоляцию — install insulation

антикоррозионная изоляция — anticorrosive insulation

асбестовая изоляция — asbestos insulation

битумная изоляция — bitumen insulation

блочная изоляция — block insulation

бумажная изоляция — paper insulation

бумажная изоляция с вязкой пропиткой — mass-impregnated paper insulation

бумажно-масляная изоляция — paper-oil insulation

воздушная изоляция — air insulation

второстепенная изоляция — minor insulator

высоковольтная изоляция — high-voltage insulation

газообразная изоляция — gaseous insulation

главная изоляция — major insulation

дугостойкая изоляция — arc-resistant insulation

жидкая изоляция — liquid insulation

звуковая изоляция — sound insulation sound-proofing

кабельная изоляция — cable insulation

комбинированная изоляция — composite insulation

конденсаторная изоляция — capacitor insulation

кремнийорганическая изоляция — silicone insulation

лакотканевая изоляция — cambric insulation

маслобарьерная изоляция — oil-barrier insulation

маслобумажная изоляция — oil-paper insulation

масляная изоляция — oil insulation

междуфазная изоляция — phase-to-phase insulation

огнеупорная изоляция — refractory insulation

изоляция плазмы — confinement of plasma

поглощающая изоляция — absorbent insulation

пробковая изоляция — cork insulation

противопожарная изоляция — fire-resistant insulation

изоляция p-n-переходом — junction isolation

изоляция рудничного пожара — mine-fire confinement

слюдяная изоляция — mica insulation

изоляция с обеднённой пропиткой — mass-impregnated and drained insulation

изоляция с полной пропиткой — fully impregnated insulation

стабилизированная изоляция — mass-impregnated non-draining insulation

стеклянная изоляция — glass insulation

тепловая изоляция — heat insulation; lagging

теплостойкая изоляция — high-temperature insulation

подбандажная изоляция — banding insulation

силиконовая изоляция — silicone insulation

усиленная изоляция — reinforced insulation

утечка через изоляцию — insulation leakage

изоляция с помощью шайб — beaded insulation

Синонимический ряд:

обособленность (сущ.) изолированность; обособленность

Русско-английский большой базовый словарь > изоляция
13 изоляция рудничного пожара

mine-fire confinement

Большой англо-русский и русско-английский словарь > изоляция рудничного пожара
14 изоляция

1) insulation

2) isolating
3) isolation
4) sealing off
– антикоррозионная изоляция
– асбестовая изоляция
– битумная изоляция
– блочная изоляция
– бумажная изоляция
– бумажно-масляная изоляция
– воздушная изоляция
– второстепенная изоляция
– высоковольтная изоляция
– газообразная изоляция
– главная изоляция
– диэлектрическая изоляция
– звуковая изоляция
– изоляция вакуумная
– изоляция кордельно-полистирольная
– изоляция магнитная
– изоляция междувитковая
– изоляция плазмы
– изоляция путей
– кабельная изоляция
– комбинированная изоляция
– конденсаторная изоляция
– лакотканевая изоляция
– маслобарьерная изоляция
– маслобумажная изоляция
– масляная изоляция
– междуфазная изоляция
– огнеупорная изоляция
– пробковая изоляция
– противопожарная изоляция
– слюдяная изоляция
– стабилизированная изоляция
– стеклянная изоляция
– тепловая изоляция
– шелковая изоляция

изоляция рудничного пожара — mine-fire confinement

изоляция с глубокими канавками — trench isolation

изоляция хлопчатобумажная провощеная — waxed cotton insulation

изоляция электродвигателя кат — coil insulation

кабельная жильная изоляция — cable-core insulation

тепловая гибкая изоляция — flexible heat insulation

тепловая засыпная изоляция — loose-fill heat insulator

тепловая мастичная изоляция — plastic heat insulation

тепловая набивная изоляция — pour-in-place heat insulation

тепловая рыхлая изоляция — fill heat insulation

тепловая формованная изоляция — molded heat insulation

Русско-английский технический словарь > изоляция
15 изоляция рудничного пожара

Engineering: mine-fire confinement

Универсальный русско-английский словарь > изоляция рудничного пожара
16 изоляция рудничного пожара

mine-fire confinement

Русско-английский политехнический словарь > изоляция рудничного пожара
17 изоляция рудничного пожара

mine-fire confinement горн.

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > изоляция рудничного пожара
18 facility

объект; сооружение; установка; средство; оборудование; пункт; предприятие; учреждение; полигон

C2 facility — орган [средство] руководства и управления, орган [средство] оперативного управления

C3 facility — орган [средство] руководства, управления и связи, орган [средство] оперативного управления и связи

rapid deployable C3 facility — быстроразвертываемый центр [пункт] руководства, управления и связи [оперативного управления и связи]

rapid reaction C3 facility — быстроразвертываемый центр [пункт] руководства, управления и связи [оперативного управления и связи]

— ABM facility

— add-on facility

— aerospace defense facility

— aerospace recovery facility

— air defense facility

— air evacuation holding facility

— air facility

— air training facility

— airborne EW tactics facility

— airborne radio relay facility

— airborne radio retransmission facility

— airfield facility

— airlift coordination facility

— alert facility

— ammunition loading facility

— ammunition manufacturing facility

— Army strategic communications facility

— AT guided weapon separation facility

— automatic air photograph interpretation facility

— automatic countdown facility

— automatic inter-HQ liaison facility

— biological warfare facility

— casualty staging facility

— central issue facility

— combatant facility

— command facility

— common user facility

— communications and electronics facility

— communications facility

— communications security facility

— community banking facility

— confinement and correctional facility

— confinement facility

— convalescent facility

— correctional facility

— counterintelligence records facility

— countermortar facility

— critical facility

— decontamination facility

— decontamination shower facility

— defense facility

— detention and correctional facility

— dining facility

— electronic search and guidance facility

— enlistment eligibility facility

— environmental test facilities

— facsimile reproduction facility

— field HQ facilities

— fire-support coordination facility

— fixed medical treatment facility

— forward casualty staging facility

— forward medical facility

— fragmented control facility

— fuel cycle facility

— fuel facility

— germ bomb facility

— graves registration facility

— hardened facility

— hardened storage facility

— helicopter operations facility

— hot war productive facilities

— image interpretation facility

— initial treatment facility

— intercontinental communications facility

— interface facility

— intransit aeromedical evacuation facility

— launch control facility

— launching facility

— logistical control facility

— logistical facility

— logistics facilities

— maintenance facility

— medical facility

— medical treatment facility

— messing facility

— military facility

— military industrial facility

— military prisoners confinement facility

— missile assembly checkout facility

— missile defense facility

— missile facility

— mobile aeromedical evacuation facilities

— monitoring facility

— multimissile launching and control facility

— naval facility

— naval intelligence processing system training facility

— noncontiguous facility

— nonfixed medical facility

— nuclear cavity fuel storage facility

— nuclear facility

— nuclear fuel wastage reprocessing facilities

— nuclear support facility

— nuclear warhead handling facility

— nuclear warhead storage facility

— nuclear weapons facilities

— nuclear weapons storage facility

— operating facility

— operational facility

— operational suitability test facility

— originating medical facility

— patient staging facility

— personnel decontamination facility

— plutonium processing facility

— POL facilities

— radar control facility

— radio relay facility

— rear casualty staging facility

— rear medical facility

— records facility

— reinforcement reception facility

— sanitation facility

— Satellite Control facility

— security facility

— soft facility

— special weapons training facility

— support facility

— system assembly and check-out facility

— system engineering facility

— system simulation facility

— taboo facility

— testing facility

— training facility

— troop issue facility

— turn-key ammunition manufacturing facilities

— unlimbering facility

— US Army Confinement facility

— wading facility

— war productive facilities

— wargaming facility

— warm war productive facilities

— water facilities

— weapon production facility

— whisper facility

English-Russian military dictionary > facility
19 confine

verb

1) (to keep within limits; to stop from spreading: They succeeded in confining the fire to a small area.) begrænse

2) (to shut up or imprison: The prince was confined in the castle for three years.) indespærre

•

- confined
- confinement
- confines
* * *

verb

1) (to keep within limits; to stop from spreading: They succeeded in confining the fire to a small area.) begrænse

2) (to shut up or imprison: The prince was confined in the castle for three years.) indespærre

•

- confined
- confinement
- confines

English-Danish dictionary > confine
20 consigne

consigne [kɔ̃siɲ]

feminine noun

   a. ( = instructions) instructions

• donner/laisser les consignes to give/leave instructions

   b. (pour les bagages) left-luggage (office) (Brit), checkroom (US)

• consigne automatique left-luggage lockers

   c. ( = punition) detention

   d. ( = somme remboursable) deposit

• il y a une consigne de 2 € sur la bouteille there's a 2-euro deposit on the bottle

* * *
kɔ̃siɲ
nom féminin

1) ( ordre) orders (pl), instructions (pl)

donner consigne de faire — to give orders to do

donner or lancer une consigne de grève — to issue strike orders

passer la consigne à quelqu'un — to pass the word on to somebody

‘consignes à suivre en cas d'incendie’ — ‘fire regulations’

2) ( pour les bagages) left luggage office GB, baggage checkroom US

3) (de bouteilles, d'emballages) deposit

•

Phrasal Verbs:

- consigne automatique

* * *
kɔ̃siɲ nf
1) (= ordre, instruction) instructions pl

respecter la consigne — to follow the instructions

2) COMMERCE deposit

3) [gare] left luggage Grande-Bretagne checkroom USA

4) (= punition) ÉDUCATION detention, MILITAIRE confinement to barracks

* * *

consigne nf

1 ( ordre) orders (pl), instructions (pl); donner consigne de faire to give orders to do; avoir pour consigne de faire to have orders to do; appliquer or respecter la consigne to comply with orders; suivre des consignes to follow orders; c'est la consigne those are the orders; donner or lancer une consigne de grève to issue strike orders; donner or lancer une consigne de boycott to order a boycott; la police a reçu des consignes de silence pour cette affaire the police were instructed to keep silent on the matter; le mouvement n'a donné aucune consigne de vote à ses adhérents the movement did not instruct its members how to vote; consigne leur a été donnée de ne rien dire they were instructed to say nothing; passer la consigne à qn to pass the word on to sb; ‘consignes à suivre en cas d'incendie’ ‘fire regulations’;

2 ( pour les bagages) ( comptoir) left luggage office GB, baggage checkroom US; mettre or laisser or déposer qch à la or en consigne to put sth in left luggage GB, to check sth (in) US;

3 (de bouteilles, d'emballages) deposit (de of).

Composé

consigne automatique left luggage lockers (pl) GB, baggage lockers (pl) US.

[kɔ̃siɲ] nom féminin

1. [instruction] orders, instructions

ils ont reçu pour consigne de ne pas tirer they've been given orders not to shoot

je n'ai pas (reçu) de consignes I have received no instructions

elle avait pour consigne de surveiller sa sœur she'd been told to keep an eye on her sister

2. [punition, MILITAIRE] confinement to barracks

ÉDUCATION detention

3. RAIL left-luggage office (UK), checkroom (US)

consigne automatique (left-luggage (UK) ) lockers

4. COMMERCE deposit

Dictionnaire Français-Anglais > consigne

Страницы

См. также в других словарях:

fire fighting — activity directed at limiting the spread of fire and extinguishing it, particularly as performed by members of organizations (fire services or fire departments) trained for the purpose. When it is possible, fire fighters rescue persons… … Universalium
Fire supplies kit — You and your family can cope best by preparing for disaster before it strikes. One way to prepare is by assembling a Disaster Supplies Kit. Once disaster hits, you won t have time to shop or search for supplies. But if you’ve gathered supplies in … Medical dictionary
New York City Fire Department — Fire Department of New York Motto: New … Wikipedia
Planetary Confinement — Saltar a navegación, búsqueda Planetary Confinement Álbum de Antimatter Publicación 2005 Grabación Studio 33, Liverpool, Julio de 2004 Provisionalmente Ir … Wikipedia Español
New Safe Confinement — Computer impression of the New Safe Confinement to cover No.4 Reactor at Chernobyl The New Safe Confinement (NSC or New Shelter) is the structure intended to contain the nuclear reactor at Chernobyl, Ukraine, part of which was destroyed by the… … Wikipedia
Inertial confinement fusion — (ICF) is a process where nuclear fusion reactions are initiated by heating and compressing a fuel target, typically in the form of a pellet that most often contains a mixture of deuterium and tritium.To compress and heat the fuel, energy is… … Wikipedia
Planetary Confinement — Infobox Album Name = Planetary Confinement Type = Album Artist = Antimatter Released = 2005 Recorded = Studio 33, Liverpool, July 2004 Provisional Ireland, Neuilly France late 2004 Genre = Ambient Melancholic Rock Length = Label = Prophecy… … Wikipedia
Cedar Fire — Infobox wildfire title= Cedar Fire location= San Diego County date= October 25, 2003 time= 17:37 timezone= PDT acres= convert|280278|acre|km2|1 source= Signal fire landuse= Mixed, residential and wildlands fatalities= 15 injuries= motive= The… … Wikipedia
To set fire to — Set Set (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root… … The Collaborative International Dictionary of English
To set on fire — Set Set (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root… … The Collaborative International Dictionary of English
Set Fire to Flames — is a post rock band of thirteen musicians from Montreal, Canada, who have released two albums on Alien8 Recordings, FatCat Records.Both albums were recorded in states of little or no sleep, in varying levels of intoxication, and in physical… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

fire confinement

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

fire confinement

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: